TH_HowToCallVehicles_blogAEC หรือประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนเป็นการรวมตัวกันของ 10 ประเทศในอาเซียน ได้แก่ ไทย เมียนมาร์ ลาว เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ กัมพูชา และบรูไน เพื่อสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน
อาเซียนจะร่วมกันสร้างประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ซึ่งจะมีผลเป็นรูปธรรมในวันที่ 31 ธันวาคม 2558 ซึ่งจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง เช่น
  • การลงทุนจะเป็นไปอย่างเสรี โดยประเทศในอาเซียนสามารถลงทุนในประเทศต่างๆ โดยได้รับการสนับสนุนจากเจ้าของประเทศ
  • บริษัทสามารถย้ายฐานการผลิตไปยังประเทศที่แรงงานถูกกว่าได้ มีการเคลื่อนย้ายแรงงานอย่างเสรีมากขึ้น
  • ประเทศเราจะเป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยว และการบินด้วยทำเลที่ตั้งใจกลางประเทศอาเซียน
  • เพราะจะมีฝรั่งที่พูดไทยไม่ได้ในประเทศเรา ดังนั้นจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นสื่อกลางในการสื่อสาร
และการเปลี่ยนแปลงอีกมากมายจะตามมา จะเห็นได้ชัดเจนว่าคนไทยจะได้พบกับ ทำธุรกิจกับชาวต่างชาติจากกลุ่มประเทศอาเซียนมากขึ้น ทั้งจากการที่ย้ายมาทำงานในประเทศไทย หรืองานของเราในต่างประเทศ
แน่นอน ถ้าคุณเปลี่ยนที่อยู่ การเดินทางอย่างสะดวกสบายเป็นสิ่งสำคัญ และถ้าคุณเห็นไอ้บ้าถามเกี่ยวกับรถ แต่คุณกับเขาพูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง (คุณเห็นไหม ภาษาอังกฤษสำคัญมาก!) และคุณจะตอบอย่างไร? ถึงแม้คำตอบจะไม่ใช่ประโยค แต่หากอย่างน้อยพอจะบอกใบ้คำว่า ก็ยังดีอยู่ใช่มั้ย?
วันนี้ Arinanikitina เลยนำคำศัพท์หมวดรถมาแชร์ให้ทุกคนทราบค่ะ ใครรู้บ้าง? มันสามารถเกิดขึ้นกับคุณได้ตลอดเวลา

สิงคโปร์

ภาษาอังกฤษ
1. รถเก๋ง = รถเก๋ง
2. แวน = แวน
3. รถจักรยานยนต์ = รถจักรยานยนต์
4. จักรยาน = จักรยาน
5. แวน = แวน
6. รถบัส = รถบัส

ฟิลิปปินส์

ฟิลิปปินส์
1. รถเก๋ง = kotse (กด che)
2. กระบะ = กระบะ
3. รถจักรยานยนต์ = มอเตอร์
4. จักรยาน = Bisikleta (bisikleta)
5. แวน = แวน
6. รถเมล์ = รถเมล์ (รถเมล์)

อินโดนีเซีย

ชาวอินโดนีเซีย
1. เก๋ง = โมบิล ซีดาน
2. รถตู้ = โมบิล แวน
3.รถจักรยานยนต์=มอเตอร์เซเปดา
4. จักรยาน = เซเปดา
5. แวน = เกอร์บองมือถือ
6. รถบัส = รถบัส

บรูไนดารุสซาลามและมาเลเซีย

มาเลย์
1. เก๋ง = kereta
2. ปิ๊กอัพ = pikap
3. มอเตอร์ไซค์ = motosikal
4. จักรยาน = บาซิคาล
5. แวน = เกเรตา แวน แวน
6. รถบัส = ต่ำ

กัมพูชา

เขมร
1. รถเก๋ง = ลาน
2. รถตู้ = บ้านหมวยบางกรวย
3. รถจักรยานยนต์ = ถึง Jac Kro Yan / รถจักรยานยนต์
4. จักรยาน = ก็อง
5. แวน = ลานไปริห์ / ลานแวน
6. รถบัส = ลาน, กรง

ลาว

ลาว (มีภาษามากมายเหนือเรา)
1. รถเก๋ง/รถตู้ = ส่วนลดมากมาย
2. มอเตอร์ไซค์ = ลดจักรยาน
3. จักรยาน = ลดเหยียบ
4. แวน = ลานไปริห์ / ลานแวน
5. รถเมล์ = ลดเดือนพฤษภาคม

พม่าหรือพม่า

พม่า
1. เก๋ง = Zlun Ka
2. แวน = ปิ๊ด กุด กะ
3. มอเตอร์ไซค์ = แม่ ต. คริกเก็ต
4. จักรยาน = Zed Benn
5. แวน = แหวนเก่า
6. รถบัส = กะ บัส

เวียดนาม

ภาษาเวียดนาม
1. รถเก๋ง = Oto
2. แวน = ดอนแซ่ใต้
3. มอเตอร์ไซค์ = แซ่?
4. จักรยาน = Zae Sword
5. แวน = แซ่แขก
6. รถเมล์ = สะบิด
ทีนี้ถ้าคนแปลกหน้ามาขอความช่วยเหลือในการเดินทาง หรือคุณต้องการความช่วยเหลือ? อย่างน้อยคุณก็รู้คำศัพท์สำคัญอยู่แล้ว! ติดตามบทความเกี่ยวกับรถยนต์ที่น่าสนใจเพิ่มเติมได้ที่บล็อก Arinanikitina ที่นี่ใช่!
www.thai-aec.com ขอบคุณข้อมูลครับ